Шер песни перевод


Перевод песни Шер "Каменное сердце": Под белым сияньем холодной луны Исчезла любовь и разрушились сны, Мы не научились друг друга любить, Смогли лишь друг другу мы боль причинить. Ломая оковы,держащие нас, Мы боль презирая,смеялись подчас И строили наши мечты из песка Дороги нам в рай не найти. Взгляни на газеты: мир сходит сума, Вокруг не народ,а безумства толпа. В игру под названьем любовь мы сыграв, Тотчас проигрались с тобой в пух и прах. О,ливень ночной,успокой и пойми, И слезы с лица поскорее сотри, Сердечко мое разучи ты страдать, Пусть камешком станет,чтоб боли не знать Мой друг,оглянись,что творится вокруг. Невинные люди страдают за двух. Любви больше нет,здесь она не живет. Остались одни, нас никто не спасет. Лишь в сказках влюбленные вместе всегда, А сколько же в жизни разлуки и зла! Мы делали больно,когда вместе были, Теперь мы одни,но вот боль не остыла. О,сердце мое,разучись ты страдать И камешком стань,чтоб боли не знать. По-моему,ни у одного певца,кроме Шер и Эминема, не было и нет стихов со столь глубоким смыслом. Как показывает статистика большая часть нарушений требования законодательства, особенно в форме откровенных оскорблений и случаев разжигания межнациональной розни, происходит в анонимном режиме. В связи с этим, темам, модераторами и ветеранами форума присваивается статус рейтинговой защиты, выделяемой значком Это означает, что в этой ветке не могут оставлять комментарии анонимные или вновь зарегистрированные пользователи. Минимальный рейтинг для участия этих темах в настоящее время установлен в 40. Для его получения достаточно к примеру создать один обсуждаемый топ или оставить 40 комментариев. На следующий день у пользователя уже будет необходимый для участия в R-темах рейтинг. Как показывает опыт, зарегистрированные пользователи следят за своей историей и не так бездумно бросаются оскорблениями, как часто случается у анонимов. Администрация форума за то, чтобы форум не скатывался в негатив и ругань, чтобы он был направлен на содержательное обсуждение. Уверены, что подавляющая часть пользователей нас в этом поддерживает. Рейтинг пользователя рассчитывается по количеству созданных им топиков, сообщений и ответов к его топикам. Рейтинг носит информативный характер и будет учитываться при определении статуса пользователя, его доступа к некоторым обсуждениям и ряду других функций. Рейтинг пользователя ощутимо снижается при удалении его сообщений модератором. В каждом форуме, в котором включена рейтинговая защита, свой рейтинг пользователей, независимый от других форумов. За что начисляются баллы? Создание топика: +1 балл. Ответ в чужом топике: +1 балл. За каждый лайк вашего комментария или топика: +1 балл Ответ уникального пользователя в вашем топике: +1 балл. Количество ответов от одного и того же пользователя в вашем топике не имеет значения, 1 ответ или 100 ответов дают автору +1 балл. Подсчет Баллов Рейтинговая система на новом дизайне сайта рассчитывается не много иначе чем в старой версии форума там отображает рейтинг за весь период времяпровождения на форумена новом же рейтинг ведется за активность в течении 30 дней, т. Новый подсчет рейтинга хорош тем, что старые баллы не подсчитываются, а так же чтобы в топе пользователей показывало активных форумчан на данное время. За что вычитаются баллы? Удаление модератором топика: -5 баллов. Удаление модераторов сообщения: -5 баллов. При восстановлении сообщения или топика баллы не возвращаются. Баллы вычитаются лишь у автора удаленного сообщения. У авторов сообщений, которые были ответами на удаляемое сообщение, рейтинг не уменьшается. Если сообщение удалил сам автор, рейтинг не уменьшается. И ПРАВОСУДИЕ ДЛЯ ВСЕХ Залы суда покрашены в зеленое Деньги задают тон Волки власти осадили твою дверь Слышишь, как они крадутся Скоро ты насытишь их аппетит Они пожирают Молот правосудия крушит тебя И берет верх В тщеславии выше всех Используя их верховенство Я не могу поверить в то, что ты говоришь Я не могу поверить Я не могу поверить в цену, что ты заплатил Ничто тебя не может спасти Правосудие заблудилось Правосудие изнасиловано Правосудия больше нет Дергая тебя за нитки С правосудием покончено Не ищи правды Победа - это все И ты найдешь ее такой зловещей такой правдивой такой настоящей Апатия - их порог Столь бесчувственный Глубоко скрытая враждебность Так обманчива Через твои глаза горит их свет Инквизиция топит тебя С любопытством Дама Правосудие была изнасилована Убийцей правды Красные ленты запечатывают твои губы С тобой покончено Их деньги снова клонят ее чашу весов Предложи свою сделку Только, что есть твоя правда? Правда - это оскорбление Твое молчание для твоей уверенности Слышишь ли ты, что я слышу? Захлопываются двери Ограничь свое воображение, Держи себя там, где они требуют Чувствуешь ли ты, что я чувствую? Горькое страдание Кто решает, что тебе выражать? Берешь ли ты то, что я беру? Жизнь пристойна Правда для тебя - это ложь для меня Выбираешь ли ты то, что я выбираю? Больше возможностей Энергия извлекается из плюса и минуса Нужно ли тебе то, что мне нужно? Границы перевернуты Посмотри внутрь, каждому свое Веришь ли ты тому, чему я верю? Меня, меня самого, и я Через дымовую завесу, я вижу эгоистичную ложь Знаешь ли ты то, что я знаю? Твои деньги и твое здоровье Ты замолкаешь только для того, Чтобы слышать себя Хочешь ли ты того, что я хочу? Не желай ничего Я изголодался по независимости, Удлиним кольцо свободы.

Смотрите также:



Коментарии: